Daileon e Jaspion "O Cara Tussiu" e outras traduções toscas

Dias destes estávamos lembrando de uma clássica animação que era distribuída na web antes mesmo da existência do Youtube. É uma das animações mais espetaculares e bem sacadas da história. Criada pela Companhia do Salame baseado na série japonesa sucesso no Brasil pela TV Manchete nos anos 90, Jaspion e que iniciou a moda de traduzir músicas japonesas ou de outras línguas para o português, mas jamais algum outro clipe superou o primeiro em perfeição. Cada vez que assisto, dou risada do mesmo jeito.
Este sim é um vídeo que vale a pena ver de novo.



Veja alguns outros que tentaram chegar perto da genialidade do original, traduzindo clássicos dos seriados japoneses com legendas toscas. Claro que nenhum tem o brilho do original, mas possuem momentos interessante:

Jaspion - Coma um boi


Jiraya


Jiban - Te dou um Queijo


Changeman


Spectremen


Jiban


Bicrossers Music Video (estilo "Daileon e Jaspion")