Genghis Khan - Moscow

Quem não se lembra do clássico grupo Genghis Khan (ou Gengis Kan, como escrevem alguns), que lançaram Hits como "Moscow" e "Comer Comer" nos anos 80?

Confira abaixo a bizarríssima apresentação no Fantástico em 1980 da música Moscow. Imperdível! Atente para um detalhe mais ou menos aos 34 segundos do vídeo, o que significa aquele palhaço e o que ele está fazendo com a calça?



Agora, um detalhe interessante que pouca gente sabe. Na verdade, o Genghis Khan brasileiro é um genérico de outro Genghis Khan, alemão. Dschinghis Khan. Saiba mais do original aqui. Confira uma performance do grupo original no ano de 1979, em plena era disco:





Veja a tradução da letra (fonte: Letras.mus.br)
Moskau (tradução)
Dschinghis Khan
Composição: Indisponível

Moscou
Estranha e cheia de mistérios
Torres de ouro vermelho
Fria como o gelo
Moscou
Mas quem realmente te conhece
Ele sabe, um fogo queima
com muita intensidade em você

Cossacos hey hey hey levantem os copos
hey hey
Natasha ha ha ha você é bela
ha ha
Towarisch hey hey hey na vida
hey hey
A sua saúde irmão hey irmão ho
hey hey hey hey

Moscou, Moscou
Atirem os copos na parede
A Russia é uma bela terra
Ho ho ho ho ho, hey
Moscou, Moscou
Tua alma é tão grande
A noite o diabo está a solta
Ha ha ha ha ha, hey
Moscou, Moscou
O amor tem gosto de caviar
As garotas estão ali para serem beijadas
Ho ho ho ho ho, hey
Moscou, Moscou
Venha vamos dançar sobre a mesa
Até que a mesa se arrebente
Ha ha ha ha ha

Moscou
Portal para o passado
Espelho dos tempos dos Czares
Vermelho como o sangue
Moscou
quem conhece a tua alma
ele sabe, o amor queima
quente como a brasa

Cossacos hey hey hey levantem os copos
hey hey
Natasha ha ha ha você é bela
ha ha
Towarisch hey hey hey no amor
hey hey
A sua saúde garota hey garota ho
hey hey hey hey

Moscou, Moscou
Atirem os copos na parede
A Russia é uma bela terra
Ho ho ho ho ho, hey
Moscou, Moscou
Tua alma é tão grande
A noite o diabo está a solta
Ha ha ha ha ha, hey
Moscou
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Moscou Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moscou, Moscou

Moscou, Moscou
Vodka se bebe pura e gelada
Isso tem mais de 100 anos
Ho ho ho ho ho, hey
Moscou, Moscou
Papai teu copo está vazio
Mas na adega tem muito mais
Ha ha ha ha ha

Cossacos hey hey hey levantem os copos
hey hey
Natasha ha ha ha você é bela
ha ha Towarisch hey hey hey no amor
hey hey
A sua saúde irmão hey irmão ho
hey hey
Moscou, Moscou
Atirem seus copos na parede
A Russia é uma bela terra
Ho ho ho ho ho, hey
Moscou, Moscou
Tua alma é tão grande
A noite o diabo está a solta
Ha ha ha ha ha, hey
Moscou, Moscou
Tua alma é tão grande
A noite o diabo está a solta
Ha ha ha ha ha, hey
Moscou, Moscou
O amor tem gosto de caviar
As garotas estão ali para serem beijadas
Ho ho ho ho ho
Moscou, Moscou
Venha vamos dançar sobre a mesa
Até que a mesa se arrebente
Ha ha ha ha ha

Aqui um clipe meio misturado, estranho demais... Brazilian Genghis Khan Dschinghis Khan


Agora um video impagável: Aprenda a dançar disco ao som de Genghis Khan


Só de bônus, aqui vai o vídeo do Comer-Comer, não é original da época, mas continua tosco, acho que do grupo original só sobrou o careca:


E aqui mais uma apresentação um tanto quanto constrangedora na Trash 80´s